zwang ihn - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

zwang ihn - traduzione in Inglese

Alles mit Gott und nichts mit ohn' ihn; Alles mit Gott und nichts ohn' ihn; BWV 1127
  • Duke Wilhelm Ernst of Saxe-Weimar]], dedicatee of "Alles mit Gott und nichts ohn' ihn", BWV 1127
  • First page of Bach's autograph
  • Second page of Bach's autograph
  • pp=12–13, 33}}
  • p=13}}
  • Grünes Schloss ([[Duchess Anna Amalia Library]]) in Weimar. Tower of the nearby Schloss Weimar on the left.
  • Rococo hall of the Grünes Schloss.
  • [[Schloss Weimar]] around 1730.

zwang ihn      
forced him, compelled him, obliged him
forced him      
zwang ihn
shoved it down his throat      
faßte ihn am Kragen (zwang ihn zuzustimmen)

Definizione

zugzwang
['z?gzwa?, 'zu:g-]
¦ noun Chess a situation in which the obligation to make a move is a serious disadvantage.
Origin
early 20th cent.: Ger. Zugzwang, from Zug 'move' + Zwang 'compulsion'.

Wikipedia

Alles mit Gott und nichts ohn' ihn, BWV 1127

"Alles mit Gott und nichts ohn' ihn" (Everything with God and nothing without him), BWV 1127, is Johann Sebastian Bach's October 1713 setting of a poem in 12 stanzas by Johann Anton Mylius, Superintendent of Buttstädt, a town in the Duchy of Saxe-Weimar. The poem is an acrostic dedicated to Duke Wilhelm Ernst of Saxe-Weimar, on his birthday (30 October). Bach, at the time employed as court organist by the Duke, set Mylius's ode as an aria in strophic form, that is a melody for soprano accompanied by continuo for the stanzas, alternated with a ritornello for strings and continuo. When all stanzas are sung, a performance of the work takes around 45 to 50 minutes.

The work was likely first performed on the Duke's birthday. The original print of Mylius's poem, with Bach's composition written on two pages at the end, was archived in Weimar, where it remained unnoticed for nearly three centuries, accidentally twice escaping a devastating fire, in 1774 and in 2004, until it was rediscovered in May 2005. After the discovery (in 1924) and publication (in 1935) of Bekennen will ich seinen Namen, BWV 200, this was the first time an autograph of a previously unknown vocal work by Bach had come to light.

Esempi dal corpus di testo per zwang ihn
1. Sein Amt zwang ihn, die Notbremse zu ziehen und vorgezogene Wahlen auszurufen.
2. Präsident des Landes war er nur wenige Monate ab Oktober 1'7'. Eine Militärrevolte zwang ihn damals zum Rücktritt.
3. DPA Autor Thorwald: '6;rzte zu Buchhelden Beinahe wäre er selbst Arzt geworden, ein Herz– und Nierenleiden zwang ihn jedoch zur Aufgabe des Studiums.